Week 8 Laatste week / Final week
Door: KOSOVOtsjechie2010
Blijf op de hoogte en volg Kosovo-Tsjechië team DTS 2010
12 Augustus 2010 | Tsjechische Republiek, Praag
[NL] Vandaag is het donderdag 5 augustus.
We zullen morgen vertrekken.
Dank u/jullie allemaal voor het lezen van ons weblog.
[Eng.] Today it is thursday the 5th of August.
We will leave tomorrow.
Thank you for reading our weblog.
Augustus 9, maandag. Vandaag konden we dus niet naar Frydlant, dus hebben we verder gegraven. De klus is nu bijna geklaard.
Augustus 10, dinsdag. Vandaag deden we 'action painting' in het park. Kinderen konden hun eigen schilderij 'spetteren' terwijl wij een praatje konden maken met de ouders en we verspreidden wat folders voor de kinderopvang van de kerk. 's Avonds kregen we bezoek van acht kerkleden om de visie van hun kerk met ons te delen. Het was een geweldig avond. We leerden veel van ze omdat ze een geestelijk erg volwassen kerk zijn en ook reiken ze uit naar de maatschappij om hun heen. Deze twee dingen met elkaar gecombineerd zijn zeldzaam in Nederland. Het was een geweldige kans om meer van ze te leren.
Augustus 11, woensdag. Vandaag hebben enkele kerkleden ons de stad Praag laten zien. Na deze 'sight seeing' hebben we het Joods musem bezocht. We waren onder de indruk van de synagoges en vooral de begraafplaats. Deze relatief kleine begraafplaats heeft graven uit de 14e eeuw en omvat circa 5000 grafstenen. Maar waarschijnlijk zijn er meer dan 50.000 mensen daar begraven... omdat de joden in lagen van twaalf zijn begraven... Bezoekers leggen soms kleine steentjes of munten achter op de graven als teken dat ze nog steeds aan die persoon denken of nog voor ze bidden. 's Avonds hadden we een afscheidsbarbeque bij en met de kerk. We zullen ze missen...
Augustus 12, donderdag. Vandaag was inpakdag.
Augustus 13, vrijdag. Vandaag zijn we om 6.00 uur vertroken naar Epe. 's Avonds kwamen we aan. De komende week hebben we een debriefing week en zaterdag 21 augustus is onze 'terugkomdienst' op Heidebeek. (15.00 uur, Mussenkampseweg 32, Heerde) Einde van week 8,
...einde van de outreach.
[...]
August 2, Monday. Today we could not go to Frydland so we did some digging again. The job is almost done now.
August 3, Tuesday. Today we did 'action painting' in a park. Kids could 'splash' their own painting while we had taks with their parents. We spread some folders about the day care centre. In the evening about eight church members visited us to talk about the church's vision. It was a great evening. We learned a lot from them because they are spiritually a very mature church, and they also reach out to society arround them. These both combined are rare in Holland. It was a great opportunity to learn more about them.
August 4, Wednesday. Today some church members showed us Prague and after the sight seeing we visited the Jewish museum. We were impressed by the synagogues and especially the cemetry. This relative small cemetry contains graves from the 14th century and has about 5000 grave stones, but probarly there are more then 50,000 people burried there... because the Jews are burried in layers of twelve... Visitors sometimes leave small stones or coins on the stones to say that they still think or pray for that person. In the evening we had a good bye BBQ at and with the church. We will miss them...
August 5, Thursday. Today was packing day.
August 6, Friday. Today we will leave at 6.00 to Epe. In the evening we will arrive. Next week we'll have our debriefing week and saturday the 21st of August is our 'reporting service' at Heidebeek. (3.00 PM., Mussenkampseweg 32, Heerde) End of week 8,
...end of our outreach.
We zullen morgen vertrekken.
Dank u/jullie allemaal voor het lezen van ons weblog.
[Eng.] Today it is thursday the 5th of August.
We will leave tomorrow.
Thank you for reading our weblog.
Augustus 9, maandag. Vandaag konden we dus niet naar Frydlant, dus hebben we verder gegraven. De klus is nu bijna geklaard.
Augustus 10, dinsdag. Vandaag deden we 'action painting' in het park. Kinderen konden hun eigen schilderij 'spetteren' terwijl wij een praatje konden maken met de ouders en we verspreidden wat folders voor de kinderopvang van de kerk. 's Avonds kregen we bezoek van acht kerkleden om de visie van hun kerk met ons te delen. Het was een geweldig avond. We leerden veel van ze omdat ze een geestelijk erg volwassen kerk zijn en ook reiken ze uit naar de maatschappij om hun heen. Deze twee dingen met elkaar gecombineerd zijn zeldzaam in Nederland. Het was een geweldige kans om meer van ze te leren.
Augustus 11, woensdag. Vandaag hebben enkele kerkleden ons de stad Praag laten zien. Na deze 'sight seeing' hebben we het Joods musem bezocht. We waren onder de indruk van de synagoges en vooral de begraafplaats. Deze relatief kleine begraafplaats heeft graven uit de 14e eeuw en omvat circa 5000 grafstenen. Maar waarschijnlijk zijn er meer dan 50.000 mensen daar begraven... omdat de joden in lagen van twaalf zijn begraven... Bezoekers leggen soms kleine steentjes of munten achter op de graven als teken dat ze nog steeds aan die persoon denken of nog voor ze bidden. 's Avonds hadden we een afscheidsbarbeque bij en met de kerk. We zullen ze missen...
Augustus 12, donderdag. Vandaag was inpakdag.
Augustus 13, vrijdag. Vandaag zijn we om 6.00 uur vertroken naar Epe. 's Avonds kwamen we aan. De komende week hebben we een debriefing week en zaterdag 21 augustus is onze 'terugkomdienst' op Heidebeek. (15.00 uur, Mussenkampseweg 32, Heerde) Einde van week 8,
...einde van de outreach.
[...]
August 2, Monday. Today we could not go to Frydland so we did some digging again. The job is almost done now.
August 3, Tuesday. Today we did 'action painting' in a park. Kids could 'splash' their own painting while we had taks with their parents. We spread some folders about the day care centre. In the evening about eight church members visited us to talk about the church's vision. It was a great evening. We learned a lot from them because they are spiritually a very mature church, and they also reach out to society arround them. These both combined are rare in Holland. It was a great opportunity to learn more about them.
August 4, Wednesday. Today some church members showed us Prague and after the sight seeing we visited the Jewish museum. We were impressed by the synagogues and especially the cemetry. This relative small cemetry contains graves from the 14th century and has about 5000 grave stones, but probarly there are more then 50,000 people burried there... because the Jews are burried in layers of twelve... Visitors sometimes leave small stones or coins on the stones to say that they still think or pray for that person. In the evening we had a good bye BBQ at and with the church. We will miss them...
August 5, Thursday. Today was packing day.
August 6, Friday. Today we will leave at 6.00 to Epe. In the evening we will arrive. Next week we'll have our debriefing week and saturday the 21st of August is our 'reporting service' at Heidebeek. (3.00 PM., Mussenkampseweg 32, Heerde) End of week 8,
...end of our outreach.
-
12 Augustus 2010 - 08:23
Lianne:
Succes met de laatste loodjes. Echt gaaf om alles zo te lezen en te zien (foto's).
Mooi om te lezen hoe jullie God mochten uitdelen. -
13 Augustus 2010 - 08:10
Michiel En Monique:
Dank voor jullie verslagen. We zijn nu wel benieuwd naar de verhalen uit de eerste hand. Grappig dat jullie gisteren al schreven dat jullie vanavond zijn aangekomen. :))
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
